We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

組​曲​「​明​日​の​あ​な​た​の​時​間​に​わ​た​し​は​い​な​い​」 第​二​章​　​昨​日​電​車​で / Suite "I'll Not Be In Your Time Tomorrow" Part 2. Yesterday I Was in the Train

from 明​日​の​あ​な​た​の​時​間​に​わ​た​し​は​い​な​い I'll Not Be In Your Time Tomorrow (NEUCD​-​011) by Tamako Katsufuji

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of 明日のあなたの時間にわたしはいない I'll Not Be In Your Time Tomorrow (NEUCD-011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY or more 

     

credits

from 明​日​の​あ​な​た​の​時​間​に​わ​た​し​は​い​な​い I'll Not Be In Your Time Tomorrow (NEUCD​-​011), released May 31, 2020
私が電車に乗っているとき、どこかの海ではイルカが泳いでいる。
向かいのホームにいるあの子が、今夜誰とごはんを食べるのか、私は知らない。
10年ぶりに会ったあの子は、私の知らない誰と出会って、何を話して来たのだろう。
今日ここで重なった時間は、すれ違い、また別々の場所へと流れて行く。
そして、明日のあなたの時間にわたしはいない。

When I ride on the train, some dolphins are swimming in the sea somewhere.
I don't know who will she in the opposite platform eat dinner with tonight.
I wonder who did she I met for the first time in 10 years meet and what did she talk about?
Each of the times that overlapped here today will pass each other and will flow to different places. Then I'll not be in your time tomorrow.

license

all rights reserved

tags

If you like NEUS-318, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now